أن تكون مسلماً

" Essere Musulmano " " أن تكون مسلماً "بالاشتراك مع آلين إلكاين - (الإيطالية الفرنسية والإسبانية) (بالإنجليزية، وبالعربية)

يضم هذا الكتاب الذي صدر باللغات الإيطالية الفرنسية والإسبانية عام 2001، عدداً من المقابلات التي أجراها مع سموّ الأمير الحسن، الصحافيُّ الإيطاليُّ فرنسيُّ الأصل "آلين إلكاين".

ويتناول سموّه من خلال إجاباته عن الأسئلة، الأمور الجوهرية عن الإسلام التي يجب أن يعرفها القارئ العادي غير المسلم، خصوصاً في الغرب، ويبدو أن هذا الأسلوب الموجَز غير المُخِلّ قد تغلغل في وجدان القارئ الغربي، بدليل أن الطبعة الإيطالية للكتاب تصدّرت قائمة أكثر الكتب مبيعاً في إيطاليا زمناً طويلاً.

ويشكّل الكتاب الذي صدر باللغة الإنجليزية عام 2003، ثم باللغة العربية عام 2010، مدخلاً مناسباً للإسلام بالنسبة إلى القارئ الغربي، ويساهم في إزالة بعض مسببات سواء الفهم الذي يعتري هذا المجال، وخاصة أن حاجة الغرب كانت ملحّة لمعرفة المزيد عن الإسلام في وقت كَثُرَ فيه الحديث عن "الأصولية الإسلامية" وعن "الإرهاب"، خصوصاً بعد أحداث ١١ أيلول ٢٠٠١.